| hilldylan |
2010-01-15 18:43 |
小肥肥一族，是我最喜欢的童年动画，没有之一。 yW?%c#9D
大学三年都在不间断地搜索，结果只有一些法语还是什么语版本，不爽。 8
{ %9%{
这两年工作后，不断收集小肥肥一组的影音，花了不少钱在网上淘。 M) XQi/
%0]b5u
至今收集品如下： 4CT9-2UC
小肥肥一族的日语配音版本全集，分别是80年版78集， '/g+;^_cB
90年版26集。虽然清晰度一般，但还是很喜欢。 F5P{+z7
对于日语版本的这78+26集，真希望有字幕组愿意出面配上中文字幕。 y|{?>3
可惜本人交际有限，不认识强大的字幕组，希望哪位兄弟有能力完成我这个梦想。 $ n[7
e ~]e9-L>I
然后是铛铛铛，TVB配音的小肥肥！ G!%X Q\a!
首先，现在网上有小肥肥一族的TVB重播版本在线观看，也有mu的下载。 !13
/+ u
我打开不了MU，但是我从一个淘宝商那里买到了现在TVB正在重播的第一部1-22集。 d ovwB`5
这22集估计是他的香港朋友在TVB重播时录下来的，清晰度让我满意。 "0zXpQi,B
而据对方所说，要等TVB重播完小肥肥全集，估计还要一年多。 n@[</E(
G;c
0
大家先不要失望，此外我还有以前老版本的TVB配音的小肥肥一族！ |S`yXsg
分别是第一部14——26集，第二部1——13集，这是完全的原始TVB版， !&p:=}s
画面上的台标也是旧版的TVB台标（当然其实重播的除了台标其他的也都一样） 9k[},MM
这两部共花了100多元从某商人手上买来的DVD碟数据版（原碟太贵，买不起） 4Xk
;Qd
VQjFEJ
我先发个讨论，不是想吊大家胃口或者炫耀什么的，我很想大家一起分享这回忆。 t0d '>
只是有两个问题： 4 Olv8nOe<
PFgjWp"Y
一是，粤语版本的重播版第一部1——22集（3.5G）， !nBm}E7d
原始版本的第一部的13——26（974M）， yPG\ &Bo
第二部的1——13（917M）， } %CbZ/7&
这个我用BT，还是电骡，还是QQ中转的方式发布好呢？ yi-"hT`
/ !
二是，日语版本的80年78集（6.24G）和90年26集（2.04G）， (`.qG
&6p
听不懂配音没有字幕的情况下，我这种日语盲只能用来收藏用用，得不到观看的乐趣。 =k<4mlok^
所以希望有人能愿意翻译并配上字幕（当然这太麻烦了，我也不奢望真的能实现）。 X8n/XG ~_
这个大家要不要呢？如果要的话，又用什么方式发布呢？ Yk@s"qm3
(g2r\hI
最后为了证明我不是说大话，附上两张截图 ;6
6_G Sjz
[attachment=419064]
`m; "I
[attachment=419065] |
|
