本页主题: 英语画面和粤语声音合成过程. - 如果你有更好的方法,就拿出来分享吧! 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

yeesun
级别: 新人

多谢发贴的人[116]

 英语画面和粤语声音合成过程. - 如果你有更好的方法,就拿出来分享吧!

1
又有新方法了. |F =.NY  
把粤语声音和AVI写avs文件. (c3O> *M  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) ^|h.B$_F,  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. j->5%y  
wUS w 9xg  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) +9;6]4  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 /I`-  
6%c]{eTd9  
我整理了,写成PDF. &]KA%Db2  
在9 楼有下载. i|!R*"  
>T14 J'\  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. +I. {y  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. )5diX + k  
在这里我就不说了. IS{>(XT{  
/dR:\ffz2  
写avs文件. ){tT  B  
我在这里有说. )4GCL(&  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. QcdAg%"yy  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 )RT:u)N  
%x^U3"7  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. uH } }z!  
YO.+ 06X  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). KW36nY\7  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. .k5&C/jv  
DelayAudio(890) 890秒 ^7`gf  

ukee.:{  
YipL_&-  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. t8#u}u  

gF|u%_y-qt  
cEPqcy *  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. 5W_Rg:J{P  

)f`oCXh  
|198A ,^  
007之铁金刚大战特务飞龙. 0ol*!@?  
电视台剪了很多片. SivJaY%  
少了片段声音也不对了. J}VG4}L  
就要修正声音, 修正了43个片段. P[gYENQ   

mx0EEU*  
!ac,qj7spa  
可能是avs文件的问题. @_"Z]Y ,D0  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. h}GzQry1  

]6?6 k4@  
=i Wn T  
转出来的片段也有问题. gp]T.ol  

GaOM|F'>  
e:;u_ be~  
把43个片段,分开转就没问题了. =zwn3L8fL  

WQltUaF  
z7O$o/E-*  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. \ UiITP<  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 89%#;C  
Nb/Z +  
43个片段分成8个AVI. u'"]{.K>fb  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. yH',vC.  
.vtV2lq  
DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I
[ 此贴被yeesun在2008-08-13 23:36重新编辑 ]
顶端 Posted: 2008-01-22 22:11 | [楼 主]
343150386
级别: 新人

多谢发贴的人[15]

 Re:英语画面和粤语声音合成过程.

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa
顶端 Posted: 2008-06-11 01:34 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 影音技术学习交流