本页主题: 词汇解释:“Chok”的由来 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

editcue
级别: 新人

多谢发贴的人[7]

 词汇解释:“Chok”的由来

0
琴日我阿妈问我“chok”系点解,我一时间唔知点答好,只好上网查。
刚好找到答案,给大家分享学习一下,唔知道有人发过未。


Chok,或稱Chok樣,是一個香港潮語,原字為「擢」[1],解作使人窒息,常用於o靚模、偶像拍照時擺出懶可愛動作或懶型動作,[2]及形容人們在影相時嘗試令自己看似漂亮一點。此潮語於2009年開始流行,由於Chok樣經常被雜誌廣泛引用,導致坊間開始流行及使用。

有認為Chok樣一詞,是發展自遊戲機術語。中古遊戲街頭霸王(回歸前流行),已有「Chok波」、「Chok昇」等說法,Chok樣一詞極可能源自於此。[3]

台灣方面的用詞「耍帥」,和Chok樣有相同意思。
顶端 Posted: 2011-08-05 18:10 | [楼 主]
huaze
级别: 新人

多谢发贴的人[49]

 

原来系甘。又学到野
顶端 Posted: 2011-08-05 19:21 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区