本页主题: 英语画面和粤语声音合成过程. - 如果你有更好的方法,就拿出来分享吧! 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

yeesun
级别: 新人

多谢发贴的人[116]

 英语画面和粤语声音合成过程. - 如果你有更好的方法,就拿出来分享吧!

1
又有新方法了. V,B ol(wY  
把粤语声音和AVI写avs文件. j<WsFVS  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) u=PLjrB~}  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. ?!"pzDg  
I<W<;A  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) p1GP@m,^n0  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876  f^}n#  
2ETv H~23  
我整理了,写成PDF. qz )KCEs  
在9 楼有下载.  ^[I> #U  
yz>S($u  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. /^K-tz-R  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. \0i0#Dt9  
在这里我就不说了. U |eh  
wk?i\vm  
写avs文件. ',Z]w;D!G  
我在这里有说. ,ZYPffu<*  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. _^?_Vb  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 E i2M~/  
Q4Wz5n1yp7  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. ?]*"S{Cqv  
mxH63$R  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). lV./K;\T  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. x*j eCD,  
DelayAudio(890) 890秒 //3fgol y  

> B;YYj~f}  
Qo]qs+  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. /ZL6g RRA|  

 !Qsjn  
b5~p:f-&4B  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. am 'K$s  

/&qE,>hd.+  
giIPK&  
007之铁金刚大战特务飞龙. L;Y nq<x  
电视台剪了很多片. B$OV^iwxK  
少了片段声音也不对了. M`iE'x  
就要修正声音, 修正了43个片段. L* rCUv`  

Q"!GdKM  
G ` e U   
可能是avs文件的问题. 6h) &h1Yd  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. }YiFiGf,  

00>knCe6  
JS?%zj&@  
转出来的片段也有问题. 0X C3O 8q  

benqm ~{\  
@tRDKPh  
把43个片段,分开转就没问题了.  Ew;AYZX  

/,< s9 :  
Oku7&L1  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. WS@"8+re;  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. "fN 6_*  
#<V5sgq S  
43个片段分成8个AVI. wSZMHIW  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. A[ F@rUZp  
7 > _vH]  
DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I
[ 此贴被yeesun在2008-08-13 23:36重新编辑 ]
顶端 Posted: 2008-01-22 22:11 | [楼 主]
241798
级别: *

多谢发贴的人[]

 Re:英语画面和粤语声音合成过程.

慢慢学下先
顶端 Posted: 2009-05-19 12:44 | Unknown 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 影音技术学习交流