本页主题: 英语画面和粤语声音合成过程. - 如果你有更好的方法,就拿出来分享吧! 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

yeesun
级别: 新人

多谢发贴的人[116]

 英语画面和粤语声音合成过程. - 如果你有更好的方法,就拿出来分享吧!

1
又有新方法了. `Q~`Eq?@  
把粤语声音和AVI写avs文件. j_Z"=  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) ^d[ s*,i?  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. $IB>a  
+5C*i@v  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) r -SQk>Y}  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 (y;8izp9!  
;.wWw" )  
我整理了,写成PDF. '.&z y#  
在9 楼有下载. AroXf#.  
~.'NG? %7P  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. 4zw5?$YWO"  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. %U$PcHOo  
在这里我就不说了. J;S@Q/s  
a}]zwV&  
写avs文件. =|G l  
我在这里有说. @vcvte  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. P0N%77p>"  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 kH10z~(e  
tzFgPeo$;  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. K;}h u(*\]  
KN"V(<!)~  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). wtL_c  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. ;}=[( eqA  
DelayAudio(890) 890秒 (HZzA7eph  

k2S6 SB  
eE'2B."F  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. "0 yO~;a  

m+Bt9|d  
q>X%MN y  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. h0)Wy>B=,  

Gj}P6V _  
V/jEMJNks  
007之铁金刚大战特务飞龙. 5lMm8<v  
电视台剪了很多片. .5PcprE/  
少了片段声音也不对了. 3#@ETt0X(  
就要修正声音, 修正了43个片段. DMY?'Nts!  

Uhz<B #tj  
SmJ6Fm6  
可能是avs文件的问题. Y"U -Rc  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. Y=#g_(4*  

8>sToNRNe  
k!lz_Y  
转出来的片段也有问题. 5YG?m{hyn_  

-r!N; s$t  
LOkNDmj  
把43个片段,分开转就没问题了. b6k'`vLA  

fem>WPvG  
oKJj?%dHK9  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. ^BruRgc+  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. p7A&r:qq#  
ttwfWfX  
43个片段分成8个AVI. i-b++R/WN  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. hl[!4#b]K  
coxMsDs  
DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I
[ 此贴被yeesun在2008-08-13 23:36重新编辑 ]
顶端 Posted: 2008-01-22 22:11 | [楼 主]
古烈蛋治
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[42999]

 Re:英语画面和粤语声音合成过程.

多謝哂.我試試先~
........
顶端 Posted: 2008-12-24 16:27 | 1 楼
古烈蛋治
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[42999]

 Re:英语画面和粤语声音合成过程.

粵語音軌難穩呀~
........
顶端 Posted: 2008-12-24 16:31 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 影音技术学习交流