又有新方法了. difAQ<`  
把粤语声音和AVI写avs文件. v%E!
   
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) (.g?|c  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. N6!9QIu~i  
z3yAb"1Hg  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 1?".R]<{2T  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 14h0$7  
D<bHRtP  
我整理了,写成PDF. C4eQ.ep  
在9 楼有下载. /nNrvMtv  
@$o^(my  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. ygqWy1C  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. cN]g^  
在这里我就不说了. iE"+-z\U  
A_|X54}w&  
写avs文件. '77 Gg  
我在这里有说. 7qhX`$  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. H\=S_b1wo  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 ;2,Q:&`   
)"Dl,Fig:/  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. -W1Apd%>  
()(/ 9t  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). U)qG]RI  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. 'w`9lIax  
DelayAudio(890) 890秒 #AH<dS  

1u_< 1X3  
j\uPOn8k  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. p</V_BIW  

;PWx#v+vwF  
u 9kh@0  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音.  dm{/  

Z WhV"]w&  
l9F]Lw  
007之铁金刚大战特务飞龙. zdN(r<m9"  
电视台剪了很多片. ~JDVoS;>jU  
少了片段声音也不对了. -D^v:aC  
就要修正声音, 修正了43个片段. %j;mDR95  

-A M(-
  
!u=A9i!  
可能是avs文件的问题. OF1Qr bj  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. j>|mpfU  

N=TDywRI  
'a=QCO 0  
转出来的片段也有问题. e!1am%aE  

x^6b$>1  
Q=F4ZrNqD  
把43个片段,分开转就没问题了. ~L=? F  

k'-5&Q  
^:^8M4:  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. :<R"
Kk@  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. jmn<gJ2Of  
#;s5=aH  
43个片段分成8个AVI. rLI);!^-  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. }+GIrEDI d  
c7t.  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. p OO4fc  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. N_Q\+x}zq  
3qVDHDQ?ZV  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) 6)#=@i` \  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. )ePQN~#K}  
要把AVI变成25fps才声画同步. 7|Bg--G1  
U:+wt}-T"  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. cd3;uB4\,  

'.5_
L8  
J5j3#2l  
23.976fps不给改的. Ef"M e(  

cP,bob ]  
VPI;{0kh  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. oRZ--1oR_  

RS9mAeX4h  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. `nc=@" 1  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. <u?\%iJ"  
转出来超过900M. "1p, r&}  

V,?])=Ax  

/ IHF  

*w6F0>u  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 5&p}^hS5  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 Rl cL(HM  
<B|b'XVH2  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 x1g-@{8]j  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ Z+U -+eG  
&aIFtlC  
(粤语合成版)007之明日帝国 J#Y0R"fo  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. \36 G``e  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. y7h^_D+Ce  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] CB>W# P%  

q M_c-^F  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 *ezMS   
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 ^#e|^]] L  

LyvR].p=5*  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) Xe&9|M  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. yI|x 5f  
864除4=216 HFjSM~  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) Zl9  
d`V.i6u  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. 0#'MR.,  
g"'BsoJ  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") tQNc+>7k+u  
$2*_7_Qb  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) RrBG =V  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") 4Dzg r,V  
P4yUm(@  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114)
c oZK  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") M __S)  
FsOJmWZ  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 9xJtDdy-O  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") %k?/pRv$>  
Q'=7#_  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) gp$]0~[tO  
O{c#&/.K  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) Z
>R@  
Crop(0,0,-0,-20) 3r[F1z2B  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. )/T$H|  
在这里有说把画面改小些. ~K$"PKs3  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. P9mxY*K)%5  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 .P:f  
.O%1)p  
合成字幕后864x454 $]U5  
~EWfEHf*BJ  
用这个IrfanView(图像查看器) V&j.>Y  
勾选保持宽高比 cc(r,ij~4  
要缩小几多,就输入几多. eTRx6Fri(  
DVD用600 \g:qQ*.  
'[yqi1 &  
600x315一定要是双数600x316

这些全是免安装的. yA?ENAM  
{n'qKurxY  
Foxit Reader(PDF阅读器) =##s;zj(%  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ Tn@UX(^,  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip d@D;'2}Yc  
Q9yGQu  
dvd转rmvb教程1.pdf 1~R$$P11[9  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf K{zCp6  
}#ep}h  
dvd转rmvb教程2.pdf J~iOP  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf 4#@W;'  
|ilv|UV  
声画合成过程.pdf oTF^<
I-C  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf uO ?Od  
Gq0]m  
Easy RealMedia Tools.rar 'nlRY5@2  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar ,W1a
<dl  
eC>"my`  
emp设置.rar y^mWG1"O  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar XdGpW   
c?!YFm  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar }xkLD!  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar ggm2%|?X  
yHWi[7$  
DVD Decrypter.rar _e?q4>B)c  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar $N}/1R^?r  
Ka]J^w;a  
GWAVE419.rar E\]OySC%C$  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar SUH mBo"}  
MvFM,  
IrfanView.rar W NwJM  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar )%iRZ\`f  
xl+DRPzl  
MKVtoolnix2.1.0.rar :vc[/<  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar hWq.#e6  
XJx,9trH  
MP3Gain.rar I#|ocz  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar Y z&*PPx  
4meidKw]  
RPG_RPP11.rar w=f0*$ue+w  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar ="uKWt6n'  
{8^Gs^c c  
VobSub.rar V19e>   
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar I86e&"40  
uP{;*E3?  
激活专家.rar LXHwX*`Y  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. )T>8XCL\}  
S8\+XJ  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. aK ]7vp+  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) E@:Q 'g%  
KwS`3 6:  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. iJ}2"i7M  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 m&Lt6_vi  
F[5S(7M 7  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar )))2fskZ  
+H7y/#e+3  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. *5e<\{!  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) }04Dg'  
Z;hyi'rPJ  
BeLight这个软件有些问题. A:/}`  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. hQXxG/yFm  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) P3G:th@j=  
sp|q((z{  
BeLight里面的belight.exe sF y]+DB  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. =(%*LY!Xc  
D
/Rv&>Jh  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. NdZ)[f:2  
要用固定比特率（CBR ）. 0f1H8zV  
ASR-a't6  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) `%|u!  

*xPB<v2N:P  

XM$GQn]B  

~L~]QN\3  

u=%y  

v{o? #Sk1  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) cST\~SUm  
:AZp}  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. $57\u/(  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. )]73S@P(=  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" TZ'aNcGg  
按运行就可以了. f3!n$lj  
h6g:(3t6m  
把这个声音和AVI写avs文件. m=H_?W;  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) >)LAjwhBp  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. 
u*hH}  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. $6mShp9(  
我用(声画合成过程)的方法试fps. 73rme,  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) 2>9\o]ac4  
7 2JwG7qh  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) ;Va(l$zD  
5N ZuaN  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. ~'%d]s+q  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. w\GJ,e  
修正就可以了.