又有新方法了. wbi3lH:;  
把粤语声音和AVI写avs文件. Sl>>SP  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) q}wj}t#  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. ~@Kf2dHes  
C( o.Cy6  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3)  rN"Xz  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 2x
n<E>]  
JUQg 'D  
我整理了,写成PDF. 8QF2^*RZ7z  
在9 楼有下载. .oR3Q/|k]  
HE;V zR  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. '9J*6uXf.  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. yU7I;]YP  
在这里我就不说了. TsHF tj9S  
kXwi{P3D$  
写avs文件. *Hs*,}M
S  
我在这里有说. CCqT tp  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. _faJB@a_  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 w!`Umll2  
xmr|'}Pt[  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. :wipE]~4t  
`f)(Y1%.  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). Ar zDI{1  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. h /<=u9J  
DelayAudio(890) 890秒 os$nL'sq  

eN/G i<  
\H4U8)l  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. 4x,hj  

hCC}d0gf`n  
PZ,z15PG]  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. GaBTj_3  

 KG8W8&q  
<9ifPSvJ  
007之铁金刚大战特务飞龙. yC !/PQ"  
电视台剪了很多片. 7petHi  
少了片段声音也不对了. XP?*= Z]  
就要修正声音, 修正了43个片段. /\E [  

m^I,}1H4  
B:9.e?t  
可能是avs文件的问题. {QQl$ys/  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. 6GINmkA  


vM4<d>  
Bo r7]#  
转出来的片段也有问题. {/}^D-  

r{[OJc!  
oT&m4I  
把43个片段,分开转就没问题了. aB"xqh)a}T  

+a$| Sc  
Hk;-5A|9  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. kX2d7yQZz  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. "&QH6B1U6H  
&q>zR6jne  
43个片段分成8个AVI. ue0s&WF|  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. [B9;?G  
 t;47(U  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. ]c5Shj5|p  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. d3![b1  
|MRxm"]A   
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) $rlIJwqn  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. 6#K_Rg>.  
要把AVI变成25fps才声画同步. .:;i*  

*r%  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. 2GD%=rP2]  

91,\y  
\(z)]D  
23.976fps不给改的. h?R-t*G?  

\fKv+  
+}1]8:>cq  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. &/zsIx+  

N2~z
&y
8.  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. fWPa1E@  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. NT2XG&$W>  
转出来超过900M. cuC' o\f  

Nd]RbX  

VDro(?p8Z  

*<:6A&'D9  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 wwa)VgoS[  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 ^O"o-3dte  
.NF3dC\  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 f{(D+7e}  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ J~ z00p`E  
~qA\u5sB9@  
(粤语合成版)007之明日帝国 N{Pa&/V  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. ipRH.1=  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. v dU)
  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] o
fCN[u  

FaG&U  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 lBG" COu  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 CG
!9{&F  

?ViU%t8J5  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) [ofZ1hB4  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. > H]|R }h  
864除4=216 ;![rwra  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) lygv#s-T  
v 5&8C  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. C 'joJEo  
#b;TjnC5{$  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") i%r+/D)KvG  
p,mKgL6 3  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) m{rsj dnA  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") W3B:)<f  
6k ]+DbT  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) &?AP
Y9\.  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") Tnnj8I1v  
-JdNA2P  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 6[a;83  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") mk3,ke8  
}FkF1?C  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) (S63:q&g  
W;P8'_2Y  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) c&#B1NN<  
Crop(0,0,-0,-20) -&LF`V&3w  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. QhQ"OVFr#  
在这里有说把画面改小些. cvE.r330|  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. 8sIA;r%S  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 6h6?BQSE  
 ;c Co+(  
合成字幕后864x454 A]Tcj^ #  
YQV?S  
用这个IrfanView(图像查看器) W^.-C  
勾选保持宽高比 ~+
s*\~  
要缩小几多,就输入几多. r>~d[,^$m4  
DVD用600 fTV|?:C{  
4UD=Y?zK  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. K85_>C%g  
B2~f;zy`  
Foxit Reader(PDF阅读器) # 0GGc.  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ I9
}+(6  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip :[Qp2Gg O\  
Ap]4QqU  
dvd转rmvb教程1.pdf ;TL(w7vK  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf (Sth:{;  
H>
?:U]  
dvd转rmvb教程2.pdf
A
&<?   
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf :1aL9 fT  
>`7OcjLg  
声画合成过程.pdf ~`t%M?l  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf ?R;nL{  
>ik1]!j]Lv  
Easy RealMedia Tools.rar ~ HK1X
  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar of8mwnZR  
3`58ah  
emp设置.rar Z-(} l2\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar k)`$%[K8  
~J0,)_b%*  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar bh6d./  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar M#OHY*  
 ,b4):{  
DVD Decrypter.rar GAv)QZyV$  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar \Yj#2ww  
!|B3i_n  
GWAVE419.rar $ !v}xY  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar Z^s+vi  
sFLcOPj-%  
IrfanView.rar EdEoXY-2  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar Z'Kd^`mt 9  
q@w{c=  
MKVtoolnix2.1.0.rar (%[Tk[  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar NMXnrvS&  
i90}Xyt  
MP3Gain.rar aH%ZetLNJ  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar I>{!U$  
0$tjNye  
RPG_RPP11.rar dCE\^q[{  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar u7HvdLql  
 /D0RC  
VobSub.rar <EtUnj:qK8  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar Bi e?M  
*4t-e0]j@w  
激活专家.rar &vCeLh:s  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 ,jy<o+!  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. 4(=kE>n}  
5qbq,#Pf  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. :"QfF@Z{  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) x7dEo%j  
8[zb{PRu  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. cJDd0(tD!  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 6)}B"Qd  
QXVC\@  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar nBz`q+V  
F_=1;,K%  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. 2.-o@im0  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps)  l{$[}<
 
&nY;=Hv`WY  
BeLight这个软件有些问题. "3fBY\>
a  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. Icx7. Y  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) V}" g~=  
@g-G =Ba  
BeLight里面的belight.exe sI,W%I':d  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. c~imE%  
>2b`\Q*<  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. ez\eOH6  
要用固定比特率（CBR ）. J;}3t!  
c.%.\al8oW  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) 19c@`?  

"(`2eXR
n  

rrqQCn9  

Wd8Ru/  

@;iXp>&&  

<*(^{a.O  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) 0[xpEiDx  
G:IP? z]  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. y$b]7O  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. /_t|Dry015  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" Y$<D9fs3  
按运行就可以了. lp
gd#vr  
tfYB_N  
把这个声音和AVI写avs文件. 8(f
:U@BS  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) C ^w)|2o}  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. BRS#Fl:  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. o WrKM  
我用(声画合成过程)的方法试fps. hz;G$cuEE  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) J6s`'gFns  
\Fbv
Hr,  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) 1R{!]uh  
z0p* Z&  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. 8 S:w7Hr  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. +,TRfP Fb  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 e&|'I"  
謝謝樓主分享