又有新方法了. ;gnr\C*G  
把粤语声音和AVI写avs文件. lz 6 Aj  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) A~V\r<N j  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. '[^2uQc  
Q ^rW^d  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) `.g8JC\_m  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 K;y\&'E  
?g4|EV-56  
我整理了,写成PDF. )M 0O=Cl1  
在9 楼有下载. Z(M)2  
={'($t%|T  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. UGt7iT<`8  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. B
aAb4{  
在这里我就不说了. :nUsC+oBS  
'=.Uz3D'0  
写avs文件. JUFO.m^w  
我在这里有说. "r"An"  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. |lwN!KVQ,  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275  !ei20@  
fZfiiE~7J  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. M3 u8NRd5|  
5I,X#}K[  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000).
ew$Z5N:  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. AHY)#|/)  
DelayAudio(890) 890秒 y3]"H(  

A#: c  
*XOKH+_u  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. qEr[fC@x  

;%alZ  
j//wh1  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. vh8Kd' y  

@|Bp'`j%J  
reJ?38(  
007之铁金刚大战特务飞龙. {{%8|+B  
电视台剪了很多片. ,z)NKt#  
少了片段声音也不对了. QvN <uxm  
就要修正声音, 修正了43个片段. guXpH
F=  

>8O=^7  
-yGm^EwP  
可能是avs文件的问题. Sr 4 7u{n  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. %
esZ}U  

!bQ &n  
WC*:\:mh  
转出来的片段也有问题. D D;+& fe  

RyWOiQk;  
VDjIs UUX  
把43个片段,分开转就没问题了. `1<3Hu_  

'OW"*b  
rOr1H!  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. A;a(n\Sy  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. @b\_696.  
kdPm # $-  
43个片段分成8个AVI. "sX?wTag  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. S&]<;N_B  
~.`r(  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. d0> zS  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. />>\I R  
\fe]c  :  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) 7{Wny&[0  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. dAj$1Ke  
要把AVI变成25fps才声画同步. Znv,9-  
I%Z  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. Dvln/SBk  

e+K^Aq  
TD_Oo-+\  
23.976fps不给改的. *Pg2c(Vg  

hE-M$LmN@  
/qw.p#  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. ,2ar7 5Va  

1h5 Akq  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. D{~I  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. t\X5B]EZ  
转出来超过900M. |nIm$
p'  

Drz#D1-2  

dx?4)lb  

G}d@^9FkE  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 6fP"I_c  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 YMlnC7?_/  
P[;<,U;'HO  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 D{%l 4og  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ Y}G9(Ci&  
[
K(|V  
(粤语合成版)007之明日帝国 3['aK|qk.  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. [,s{/32s  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. /| nZ)?  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] COV8=E~  

|)"`v'8>  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 Gr1W BYK  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 :\]TAQd-  

=)Aav!  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) Ia>07av  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. b7t hu5  
864除4=216 'Y6x!i2  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) EWI2qaSnO  
x#_\b-   
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. s)gUvS\  
)SX2% &N  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") B)q 5m y  
676r0`  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 5:oteNc
3  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") =vd9mb-  
;x]CaG)f  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) !x%$xC^Iz  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") yvQRr75
  
NC id`a$  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) OoG Nij  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") SxAZ2|/-  
RM5$O+"  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) IB'gY0*  
|%V-|\GJ~j  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) ^HO'"/tB@D  
Crop(0,0,-0,-20) GN&-`E]-  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. <x^Ab#K"  
在这里有说把画面改小些. Qel2OI`b  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. C(Bh<
c0@  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 X/8CvY#n  
3b#eB  
合成字幕后864x454 ."u -5r<O  
I>(3\z4s  
用这个IrfanView(图像查看器) N"+o=nS  
勾选保持宽高比 ,y'E#_cTgQ  
要缩小几多,就输入几多. :L E&p[^  
DVD用600 ^>3q@,C]c  
\bc ob8u  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. ;$VQRXq  
I}Fv4wlZG  
Foxit Reader(PDF阅读器) ;cFlZGw   
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ 6*{sZMG  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip C:?mOM#_  
S4salpz  
dvd转rmvb教程1.pdf B@8M2Pl  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf h@^d Vg  
!"G|y4O  
dvd转rmvb教程2.pdf kn^?.^dVX  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf "B$r{ vG  
8iB}gHe9  
声画合成过程.pdf T>!Y-e.q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf _#SCjFz  
M9t`w-@_w  
Easy RealMedia Tools.rar 0m,3''Q5lO  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar -;i vBR  
4P>4d +  
emp设置.rar @_ZE_n   
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar BDO]-y  
#},4m  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar 8Hf:yG,  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar .?Pghqq.  
=B/Ac0Y  
DVD Decrypter.rar 5C
G ,l  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar Rg3cqe#O/  
]y**ZFA  
GWAVE419.rar
wH<'
*>/  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar FEF $4)ROv  
| )4aIa  
IrfanView.rar ]bui"-tlK  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar $#HPwmd  
&|LP>'H;  
MKVtoolnix2.1.0.rar T\ cJn>kCn  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar l>J>?b=x"[  
KiaQ^[/q  
MP3Gain.rar ,l
UroO^^  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar [%1 87dz:D  
6]mFw{6qn1  
RPG_RPP11.rar e=).0S`*F  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar ({5`C dVi  
1c2zFBl.&  
VobSub.rar Y~fa=
R{W  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar 1pDL()t  
:mI[fQ  
激活专家.rar &y~~Z [.F,  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 pAY[XN  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. 1M F0HiC  
.^} vDA  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. :+nECk 
 
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) RgQ;fYS  
a|s 64+  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. 9}TQu0  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 HxXCxI3  
;&9A Yh.  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar uSRvc0R\  
Z%uDz3I\Q"  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. KW[Jft  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) _H(:$=$Q  
+#/`4EnI  
BeLight这个软件有些问题. =IkG;gg  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. ,7{}}l  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) NL-<K  
jRv j:H9  
BeLight里面的belight.exe EEJsNF  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. 1hT!~'  
yN Bb(!u  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. o3oA
k10  
要用固定比特率（CBR ）. R Wd#)3  
Wxxnc#;lv  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) k\J 6WT  

s7~[7  

ny,a5zEnF  

,PyA$Z  

dLtn,qCX0^  

Gw;[maM!%`  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) /h!Y/\kI  
Owa]ax5  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. c_3 3.i"I}  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. @Q=P6Rz {S  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" ji|`S\u#b  
按运行就可以了. Zk4(  
I'NE>!=Q  
把这个声音和AVI写avs文件. _%`<V!RT\  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) )= ,Lfj8x  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. eZr}xo@9  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. :70oO}0m.  
我用(声画合成过程)的方法试fps. qb! vI3  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) M6e"4Gh  
PY^Yx$t9  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) PC9:n ee  
'
;1 c  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. I@hC$o   
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. oreSu;`$  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 #?aR,@n  
謝謝樓主分享